Hifimaailma-artikkelit 12.12.2014 / 9

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

artikkelit testi: Dali Rubicon LCR -kaiuttimet ja SUB P-10 DSS -subwoofer Julkaistu: Hifimaailma 8/2014
Keskeinen päämäärä on mahdollisimman hyvä äänenlaatu hintaan nähden. 48. Dalin tavoitteena oli ja on edelleenkin valmistaa kaiuttimia, jotka kattavat eri hintaluokat ja ulkoasutyylit. testi Dali Rubicon LCR -kaiuttimet ja SUB P-10 DSS -subwoofer Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen Monikäyttökaiutin Korkealaatuisia seinäkaiuttimia ei ole markkinoilla liiemmälti, joten Dalin Rubicon-sarjan LCR-malli on tervetullut uutuus. DALI eli Danish Audiophile Loudspeaker Industries eroaa useimmista muista kaiutinvalmistajista siinä suhteessa, että sen juuret ovat jälleenmyyntipuolella. Merkin perusti 1983 tanskalainen Peter Lyngdorf, joka oli sitä ennen luonut menestyksekkään Hi-Fi Klubben -myymäläketjun. Tähän konseptiin valmistuksen yhdistäminen sopi hyvin. Hi-Fi Klubbenin myymälöissä oli havaittu, että asiakkaat toivoivat löytävänsä tuotteita, joissa yhdistyisivät koko, muoto, suorituskyky ja hinta tavalla, jota olemassa olevat merkit eivät pystyneet tarjoamaan. Hi-Fi Klubbenin ideologiaan kuului alusta alkaen lyhyt tie valmistajalta kuluttajalle, käytännössä erillisen tukkuportaan pois jättäminen
2 390 ? Edustaja....................................................................... Hintataso on hieman korkeampi kuin Mentorsarjalla, jonka Rubicon ajan mittaan korvaa. rca (stereo, LFE mono) Alipäästö..................................................................... Se sisältää pohjassa olevan kymmentuumaisen aktiivisen elementin ja kaksi samankokoista passiivielementtiä kyljissä. (08) 311 8384 Lisätietoja................................................................... www.jjhifi.com, www.dali.dk Mitat (lxkxs).............................................................. Digitaalisen vahvistimen suurin teho on 500 wattia. Kytkentä tapahtuu rca-liittimien avulla, joita on kolme kappaletta: stereo ja LFE-mono. Toisaalta valtaosalla äänitteistä se ei tuo pääkaiuttimien toistoon paljoa lisäarvoa. passiivielementti Vahvistin...................................................................... Fyysisiin tuntemuksiin asti subwoofer ei yllä. info 100 hertsiä. Työ on viimeisteltyä, eikä materiaaleissa tai osissa ole säästetty. Epicon-sarjasta lainatun SMC-magneettitekniikan luvataan pienentävän säröä. Jakosuodin on koottu kuitulevylle, ja komponentit on kytketty suoraan toisiinsa. JJ HiFi Oulu Puhelin.......................................................................... Kelat ovat kauttaaltaan ilmasydämisiä, kondensaattoreiden joukossa on sekä elkoja että muovieristeisiä. Dalissa on tukevat, kirkkaalla muovilla eristetyt naparuuvit. Vasta suurilla kuunteluvoimakkuuksilla tai hyvin matalia sisältävällä elektronisella musiikilla saavutettu ponnekkuuden parempi säilyminen oikeuttaa erillisen basson käytön. testi Subwoofer SUB P-10 DSS BASSOTOISTON laajentamisesta kiinnostuneille otimme tutkittavaksi Dalin subwooferin SUB P-10 DSS. Kaiuttimen varusteena on pohjaan asennettavat kumitassut. autom. Tavoitteena on ollut saavuttaa laaja säteily sivusuuntiin myös kuuloalueen yläpäässä. 19,5 kg Toimintaperiaate..................................................... Infected Mushroomilla se ei pidä sivuääniä ja säilyttää kontrollin hienosti tavanomaisilla kuunteluvoimakkuuksilla, mutta alkaa laahata perässä melko pian voimakkuutta kasvatettaessa. Toistokaista (-6 dB) 40 Hz: 27?92 Hz, 80 Hz: 35?109 Hz, 120 Hz: 38?138 Hz. Kotelon sisällä on yksi aktiivinen ja kaksi passiivista elementtiä. Kompromissiton vaihtoehto Dali on tuonut hiljattain markkinoille uuden Rubiconsarjan, joka sijoittuu jotakuinkin keskelle merkin mallistoa. Subwooferin oma suodin oli maksimissa, ja Pioneer teki bassonohjauksen sekä pääkanavien ylipäästön. P-10 DSS ei tule esiin erillisenä äänilähteenä, ja sen sointi on miellyttävän napakka. Sävelerottelu ja napakkuus ovat erinomaiset. Vaimennusaineena on kohokuvioista vaahtomuovia ja synteettistä vanua. 270 mm, 2 kpl 270 mm pass. Otot................................................................................ Jälkimmäinen elementti tulee mukaan vasta korkeimmilla taajuuksilla. Säädettävä alipäästösuodin antaa valmistajan mukaan jakotaajuusalueeksi 40?120 hertsiä. Voimakkuussäädön lisäksi on vaihekytkin, jonka portaat ovat 90 asteen suuruiset. Kaikkia asetuksia voidaan ohjata kauko-ohjaimella, ja valittu arvo selviää näytöstä. Diskanttielementit sisältävää moduulia voidaan kääntää 90 astetta, jotta sijoitus vaakasuuntaan ei aiheuttaisi etäisyyseroista johtuvaa taajuusvasteen epätasaisuutta (interferenssiä). Refleksikanava on integroitu huomaamattomasti takalevyyn. Virran kytkentä saadaan toimimaan myös automaattisesti signaalin ohjaamana. Kuuntelu tehtiin Pioneerin av-vahvistimella niin, että pääkaiuttimien ja subwooferin välinen jako oli kuunteluarviot Mauri Eronen Subwoofer integroituu lähes täydellisesti pääkaiuttimiin. Jopa voimakkaahkoa bassoa sisältävällä materiaalilla sen olemassaoloa on hankala havaita. 300 W Elementit..................................................................... Painopiste on asetettu näiden välille eli cd-materiaalin toistoon. 34 x 37 x 34 cm Paino.............................................................................. Tarkoituksena on, että kaiutinta voidaan käyttää hyvin tuloksin myös ilman erillistä subwooferia. Kaiuttimen rakenne antaa katetta sen suhteellisen kalliille hinnalle. 0, 90, 180, 270 Muuta............................................................................ Tämän ansiosta kaiutin sopii hyvin myös keskikanavakäyttöön. Bassoelementissä on puukuidusta valmistettu kartio ja pehmeä kumireunus. valmiustila, kauko-ohjain Taajuusvaste lähikentässä jakotaajuuden säädön asennoissa 40, 80 ja 120 Hz. Mittauksemme mukaan pelkkä LCR toistaa kuunteluhuoneessamme 40 hertsiin, joten subwooferin hyöty musiikkikäytössä maltillisilla tasoilla jää kuitenkin melko pieneksi. Dali Sub P-10 DSS Hinta.............................................................................. Etuseinä on paksuimmillaan 33-millistä mdf-levyä. Kotelon sisätilavuudeksi ilmoitetaan 7 litraa. Käännettävät diskantit Diskanttielementtejä on kaksi: toisessa on tekstiilikalotti ja toisessa magnetostaattinen tasokalvo. Joissakin tilanteissa se tukevoittaa selvästi bassotoistoa. Takana on myös ripustusaukot helppoa seinäkiinnitystä varten. Kaukosäätimessä on myös virtakytkin, mykistin, kolme ohjelmoitavaa esiasetusta ja cinema/hifi-näppäin. 40-120 Hz, ohitettavissa Vaihesäätö.................................................................. Valinnaiset 49. Malleissa on hyödynnetty kalliimman Epicon-sarjan tekniikkaa. Rubicon-sarja sisältää yhden jalustakaiuttimen, kolme lattiakaiutinta ja testissämme olevan LCR-mallin. Rubicon LCR on tarkoitettu kompromissittomaksi hifi-vaihtoehdoksi tavallisille monikanavakäyttöön suunnitelluille seinäkaiuttimille. Dalin mukaan suunnittelussa on otettu huomioon erilaisten käyttäjien tarpeet, suoratoistoa kuuntelevista aina hd audiosta nauttiviin asti
Alakeskialueella on ripaus mattapintaisuutta ja ylempänä taas iloista eloa. Vapautunutta voimaa voisi olla hieman enemmän. 3100 ja 14000 Hz Liitin................................................... 4 ohmia Elementit -basso............................................... Äänessä saattaa olla ylimmillä taajuuksilla lievää ylimääräistä särmikkyyttä tai epäpuhtautta, mutta efekti on hyvin lievä. Rytmimusiikki toistuu elävän ja menevän tuntuisena. JJ HiFi Oulu Puhelin............................................... Erilaisia äänitteitä kuuntelee mielikseen pitempäänkin. Dali Rubicon LCR -kaiuttimet ja SUB P-10 DSS -subwoofer testi Kaksikerroksinen etulevy on rakenteeltaan erittäin tukeva. 29 mm ja 17x45 mm Jakotaajuudet.................................... Pelti läjähtää sopivan rupisesti, kitara soi särmikkäästi. 0,22 ms Viritystaajuus ............................................................................... Epäsuhta ei silti tule negatiivisesti esiin, vaan sointibalanssissa yhdistyvät terve miellyttävyys ja heleys. Dali Rubicon LCR kuulostaa seinälläkin miellyttävältä, eikä sen litteä muotokaan herätä kielteistä huomiota sisustuksessa. Soundi pysyy silti myös näiltä osin yleispätevänä, joten kaikenlaisen musiikin kuuntelu on mukavaa. Äänikuva on huomiota herättämätön, joskaan seinäsijoitus ei olekaan tarkkuuden kannalta paras mahdollinen. Bassot toistuvat kokoon nähden yllättävän muhkeina. Bassotoisto on hienosti balanssissa ja ulottuu melko alas. 50 Hz Minimi-impedanssi.................................................................... Stereokuva piirtyy melko etäälle, eikä venyttele paljoa syvyyssuunnassa. www.jjhifi.com www.dali.dk Mitat (lxkxs)....................................... naparuuvi Kaksoisjohdotus................................ Kaiutin ei ole halpa, mutta se tarjoaa vastineeksi harvinaisen yhdistelmän ominaisuuksia. voimakkuuksilla auktoriteettia ja ulottuvuutta voisi olla luonnollisesti enemmänkin, mutta monissa tapauksissa ääni on riittävän täyteläinen ilman täydennystä subwooferilla. kuunteluarviot ? Neutraali yleissointi ? Sopusuhtaiset bassot ? Diskantti lievästi yläpäätä painottava Mauri Eronen Tasapainoinen jämptisti etenevä ääni. 180 mm -diskantti........................................... Monille käyttäjille on myös etu, että LCR toimii myös sellaisenaan, ilman subwooferia. Ehkä kaiuttimen vahvuudet tulevat silti paremmin esiin kevyemmällä tavaralla. Taajuusvaste huoneessa kuuntelupaikalla. Mitattaessa kaiutin (vasen) oli sijoitettuna lähes huoneen nurkkaan. info Dali Rubicon LCR Hinta.................................................. Joissakin tapauksissa diskantti kuulostaa kuitenkin hieman yläpääpainotteiselta. Lisäksi 8 kilohertsin ympäristössä on pieni vaimentuma. Impedanssin itseisarvo ei alita neljää ohmia ja vaihekulma pysyttelee +/- 45 asteen rajoissa, joten vahvistimelle ei ole odotettavissa ongelmia. Dalin ääni on hyvin tasapainossa, siisti ja sivistynyt. Bassoalue voisi kuitenkin olla vaimeampi, jos kaiutin sijoitetaan pieneen huoneeseen lähelle sen takana olevaa seinää. Bassokin paukahtaa muhevasti, vaikka ei ihan alas asti ylläkään. 2,5-tie, refleksi Suurin suositeltava teho.................... Kaikki jakosuotimen kelat ovat ilmasydämisiä. kotelon värit ovat pianomusta ja -valkoinen, pähkinäpuu sekä punasävyinen Rosso. Tasaiset vasteet, neutraali ääni LCR:n teho- ja vapaakenttävasteet ovat varsin samankaltaiset, mikä kertoo säteilyn yhdenmukaisuudesta eri suuntiin. ei. 2 398 ? Edustaja............................................. 150 W Nimellisimpedanssi........................... Toisto on myös napakkaa. Akustisten instrumenttien alarekisteriin basson keveys ei ulotu, foneissakin on sopivasti muhevuutta. Miesvokaaleissa on tavallista enemmän artikulaatiota. Alakerta on kuitenkin sävykäs ja erittäin helposti seurattava. Diskantti kilahtaa tasapainoisesti, mutta aivan ripaus lisää energiaa pelteihin ei olisi pahitteeksi. 4,1 ohmia @ 180 Hz o o o Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0 (pun), 20 (sin), ja 60 (vihr) L i s¨a v i i v e 105 0.9 100 0.8 Lis ¨a v iive [ms ] Amplitudi [dB] 95 90 85 80 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 75 0.1 70 Dali Rubicon LCR 65 20 100 0 1000 10000 ?0.1 100 20000 Taajuus [Hz] 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Lisäviive taajuuden funktiona. 1.0.2 Ohms ???? 50 45 180° 40 135° 35 90° 30 45° 25 0deg 20 -45° 15 -90° 10 -135° 5 -180° 0 1 2 Workbench Notes: f(s) = 25.57 Hz Q(ms) = 4.911 5 10 20 50 100 200 R(e) = 3.80 Ohms Q(es) = 1.020 500 1kHz 2k 5k 10k Z(max) = 22.10 Ohms Q(ts) = 0.844 L(e) = 0.054 mH at 10kHz 20k Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen). 50 Mikael Nederström Suhteellisen neutraali ja hyvin balanssissa oleva soundi. (08) 311 8384 Lisätietoja.......................................... Varsinkin kevyemmällä musiikilla kaiutin rokkaa mukavan menevästi, eikä hifimäiseen soundin sivistyneisyyteen tule kiinnittäneeksi huomiota. Äänikuva ei toimi aivan ihanteellisesti lähellä takaseinää, joten stereomaisema on enemmänkin viitteellinen kuin läpileikkaavan läsnä oleva tai iholle tuleva. 8 kg Toimintaperiaate............................... 27,8 x 46,8 x 14,6 cm Paino.................................................. 68 Hz Suuntaavuusindeksi (100?10000 Hz) ......................... 5 dB Lisäviive 1 kHz ............................................................................. Siistiä sointia on helppo kuunnella pidempäänkin. mittaustulokset Herkkyys (2,83 V, 1 m) ............................................................ 87 dB Alarajataajuus (-6 dB) ............................................................. Suurilla Yhteenveto Kun kaiuttimet on sijoitettava seinää vasten, ääni kärsii usein selvästi